Klockan 10.26 idag, svensk tid, anlände rymdturisten Richard Garriott tillsammans med sina två besättningsmedlemmar NASA astronauten Mike Fincke och den ryska kosmonauten Yuri Lonchakov några minuter tidigare än vad som var planerat till den internationella rymdstationen. Luckan till rymdstationen öppnades 12.00 då de togs emot av de båda ryska kosmonauterna Sergei Volkov och Oleg Kononenko, samt NASA astronauten Greg Chamitoff.
Richard Garriott, son till NASA astronauten Owen Garriott, välkomnades speciellt av Sergei Volkov vars far, Alexander Volkov. även han har varit uppe i rymden när Sovjetunionen kollapsade 1991. Volkov och Garriott blir således de första barnen till tidigare rymdfarare som träffas i en omloppsbana kring jorden. Båda fädrarna träffades vid markkontrollen nära Moskva och gratulerade besättningen till en lyckad dockning.
– Vi är kanske inte tillräckligt gamla än för att återvända till rymden, sa Owen skämtsamt till Alexander vid en presskonferens.
Efter 10 dagar på ISS och mer än 170 varv runt jorden kommer Richard Garriott den 24 oktober att återvända ombord Soyuz kapseln, som har vid de två senaste tillfällena inte fungerat tillfredställande, men de ryska teknikerna säger sig att de har rättat till de problem man hade då.
Videosekvens
Se en videosekvens när Soyuz kapseln med rymdturisten Richard Garriott dockar med den internationella rymdstationen nedan.
Källa: http://spaceadventures.com/index.cfm?fuseaction=news.viewnews&newsid=656
Foto: NASA TV
